DMG counter pops up off-screen.

I'm not sure if this was intended or not but pre 244 I had no issues seeing the dmg pop up when I'd bite a rine as skulk. Right now it seems to pop up on the actual target where as before I had the feeling it would pop up on the center of my screen.
So when I go in for a bite and then move my mouse away from the marine I no longer see the DMG at all. By the time it pops up, it's behind me and I got no clue whether that was a proper hit or not.
I'm aware there's a delay due to server side hit reg but that never made me clueless of the dmg output I was doing as a skulk.

Were as before I'd have zero problems knowing whether my hits were landing. I now find myself not knowing whether I hit in most cases. Needless to say this is rather problematic for me as a skulk as I can no longer judge for certain if it's smarter to go in for the last bite or double back.
I'm aware there's sound when you bite a marine which is a good enough guideline to go by when very little is going on but when there's a lot of sound going on I find myself not hearing these sounds in the chaos at all.

I've seen a few posts pop up about this issue here and there so I reckon I'm not the only one who's finding this difficult.