Hello guys, i have dispute with fellow what does mean "Frontiersmen" ingame context. As a prooflink i sent him http://wiki.unknownworlds.com/ns2/Frontiersmen link with game scenario...
As conclusion we have two different opinions "what does mean Frontiersmen say", and based on that, make exactly translate. Frontiersmen used in context as conflict side (as Kharaa & Frontiersmen nor Aliens & Marines).
1-st opinion: men, who defend borders
2-nd opinion: space marine
Which version is correct guys? (or you can write your version)
p.s. its important for correct translating dont blame us![:p]( ":p")
As conclusion we have two different opinions "what does mean Frontiersmen say", and based on that, make exactly translate. Frontiersmen used in context as conflict side (as Kharaa & Frontiersmen nor Aliens & Marines).
1-st opinion: men, who defend borders
2-nd opinion: space marine
Which version is correct guys? (or you can write your version)
p.s. its important for correct translating dont blame us
